Op een mooie ochtend hebben Philippe en Yves in Hendaye wat water uit de Atlantische Oceaan in een fles geschept. Na vijftig dagen, verdeeld over drie jaren, hebben ze het water uitgegoten in Banyuls aan de oever van de Middellandse Zee. In die tijd doorliepen ze de keten van de Pyreneeën in Frankrijk, Spanje en Andorra.

De twee stappers bepaalden hun eigen ritme en daardoor ook de afstand van de etappes. Ze hadden meer oog voor de schoonheid van de bergen dan voor snelheidrecords. Verwacht hier dus geen nieuwe topogids, geen heldendaden, er valt niets te kopen en niemand komt in de schijnwerpers.

Met het verhaal van hun avontuur en hun mooiste foto’s willen Philippe en Yves hun liefde voor de Pyreneeën met u delen en zoveel mogelijk internetters laten dromen van deze bergen en ze aanzetten er ook heen te gaan.