URL : http://www.xn--ernest-olivi-meb.fr/hrp-ger.htm

Wanderung durch die Pyreneen
über die
Haute Randonnee Pyreneenne (HRP)
English  
Español  
Nederlands  
Français  
  Home page Verbindung Kontact die Wanderen  

Willkommen !

Willkommen auf unserer Homepage, die Ihnen die
Wanderung durch die Pyreneen
von zwei Wanderen ohne Eileerzählt, die mehr daran interessiert sind die Berge zu betrachten, als Rekorde zu brechen.

Vorstellung

Die Homepage beschreibt die Wanderung durch die ganzen Pyreneenüber die " Haute Randonnée Pyrénéenne " (HRP) sowie sie Georges Véron in seinen Werken beschrieben hat.

Sehen Sie diese Seiten nicht wie einen zusätzlichen Reiseführer, noch als Bericht einer Leistung an. Es gibt nichts zu verkaufenoder jemanden den speziell zu erwähnen.

An einen schönen Morgen haben sie am Strand von Hendaye ein paar Wassertropfen im Atlantik aufgefangen, die sie dann sorgsam und langsam transportiert haben, um sie dann viel später in Banyuls ins Mittelmeer zu giessen.

Nur die einfache Gescichte zweier Wanderer, die nach ihrem eigenen Rythmus die Etapen bewältig haben. 50 Tage über 3 Jahre verteilt, Philippe und Yves sind über die Höhen gewandert, genausogut in Frankreich, Spanien oder Andorra.

Sie erzählen ihnen ihre Abenteuer und zeigen ihre besten Fotos, um bei möglichst vielen Menschen, die Lust zu erwecken duch diese Berge zu wandern.

Damit möglichst viele ihren Spuren folgenkönnen...

Juni 2001 : Strand von Hendaye.

September 2003 : Strand von Banyuls.

Um ein Foto zu vergrössen, clic sie darauf. Ein Dokument eines Volumens zwischen 50 und 75 Koctets wird dann geladen.

Wenn des Volumen 100 K übersteigt, wird es Ihnen augezeigt.

Die Texte sind in französisch. Sollten sie diese Sprache nicht verstehen, können sie sich trotzdem die Fotos und Karten auschauen.

Wenn sie uns schreiben möchten, bitte vorzugsweise in französisch, englisch oder spanisch. Danke.

Ý Haut de la page
Top of page
Principio de página


Copyright
Gestalhung der Homepage : Yves FOULQUIER.
Texte des Berichts : Yves FOULQUIER und Philippe POUSSOU.
Gedichte : Philippe POUSSOU.
Die Übersetzung wurde von Frau JOUGLA Christel gemacht.